8 razones para ver el remake de Sailor Moon
Sailor Moon de los 90 siempre tendrá un lugar especial en nuestro corazón, especialmente para los millennials. Pero los que vimos Sailor Moon Eternal, películas que podrás encontrar en Netflix, se confirma lo que ya creíamos de las primeras temporadas de este remake: Sailor Moon Crystal es una de las mejores series de anime de los últimos años.
La influencia de Sailor Moon en la animación, convierte a esta franquicia en un clásico de clásicos. La historia es muy buena, pero además, ha aportado muchísimo al género de magic girls.
Las dos adaptaciones tienen varias diferencias, como te contamos en este artículo, así que cada versión tiene algo diferente que aportar. Y aunque también es cierto que Sailor Moon Crystal comenzó con muchos problemas en el estilo de la animación, la historia ofrece muchas cosas que la primera versión no y no te debes de perder.
Por eso hicimos esta lista con algunos de los motivos por los que estamos muy agradecidos de que Toei Animation haya decidido hacer este remake, hablando de lo mejor que Sailor Moon Crystal y Eternal trajeron a la historia de las Sailors.
1. El manga
Los creadores del anime de los 90 es simplemente genial. Los creadores se inspiraron en el manga, pero se tomaron licencia creativa varias veces. Esto consiguió muy buenos momentos en la serie y también algunos desarrollos de personaje interesantes, pero para los fanáticos del manga fue un poco frustrante verlo más adornado.
Pero Sailor Moon Crystal y Eternal se apegan mucho más a la historia que Naoko Takeuchi imaginó. Y al ser más fiel, retoma todos los puntos fuertes del manga (muchos que mencionaremos en esta lista).
2. Los actores de doblaje
Habrán quitado los nombres tan queridos y a los que estábamos acostumbrados (Serena, Darien, Rini, etc), y ya no las debemos llamar Sailor Scouts sino Sailor Guardians, pero al menos las voces que nos encantaban siguen siendo las mismas. Esto es algo que los que crecimos viendo la primera adaptación agradecemos muchísimo.
Claro que hay algunas excepciones como Sailor Júpiter, que originalmente doblaba la excelente actriz Araceli de León (D.E.P.) y que Adriana Olmedo suplió. También Rocío Garcel dejó su personaje de Luna, a quien ahora interpreta Irene Jimenez. Pero aún así, la mayoría de las voces más queridas de la serie regresaron y con la misma calidad.
3. Sailor Saturn
Sin duda el personaje más oscuro de las Sailors es Saturn. En la adaptación de los 90 es una niña tierna y lastimada que se vuelve la mejor amiga de Rini. Tiene un gran poder que puede convertirse en destrucción pura, pero todo se resuelve amigablemente.
En ambas versiones vemos la historia del accidente de su infancia y a su papá que es poseído por un demonio. Pero en Sailor Moon Crystal esto es mucho más oscuro y apegado al manga. Además, los dos lados de Hotaru, Sailor Saturn y Mistress 9, tienen una lucha interna que muestran a un personaje mucho más confundido. Además, “la era de la destrucción” es más intensa de lo que fue en los 90.
Pero eso no es todo: ¡esta vez podemos ver la transformación de Sailor Saturn! El anime de los 90 no le dio la importancia suficiente para que veamos a esta Sailor pasando por una transformación completa como las demás. Esto dio pie a muchos fan arts de todos los seguidores frustrados por no ver esta etapa de uno de sus personajes favoritos.
4. Sailor Pluto
En el manga vemos una historia mucho más triste e intensa sobre Sailor Pluto, quien sacrifica su vida para salvar a todos durante la historia de Black Moon. En Sailor Moon Crystal, los fans del anime la conoces como la Sailor Guardian of Time que se encuentra en la Puerta del Espacio-Tiempo y es pieza clave para salvarlos a todos.
Aunque era misteriosa e interesante en Sailor Moon, en la temporada de Sailor Moon R no hizo nada que sobresaliera a pesar de que formó parte de la batalla. Ahora podemos verla arriesgar su vida por Chibi-Usa y los demás en una de las escenas más emotivas (sí, nos sacó una lagrimita). Pero también su arco nos lleva a conocer sus deseos y sueños. Verla tomando la decisión de avanzar en su vida al convertirse en una de las guardianas de Sailor Saturn, ¡nos encantó!
5. Tuxedo Mask
¿Quién no se enamoró de Tuxedo Mask en los 90? Pero en realidad era un poco… extraño ver a un estudiante mucho mayor enamorarse de Serena, una niña de 14 años. Y aunque hasta cierto punto era divertido todo el tema de pasar del odio al amor, Darien era bastante pesadito. En cambio en el manga, al igual que en Sailor Moon Crystal, Mamoru tiene dieciséis años y todavía está en la escuela secundaria. Bien ahí…
6. Chibi-Usa y Usagi
Tenemos que hablar del elefante en la habitación: algo que empeoró en Sailor Moon Crystal es el amor que Chibi-Usa siente por Tuxedo Mask. Cuando se convierte en Black Lady y convierte a Mamoru en su esclavo ehm ¿romántico?, es bastante perturbador. Y esto en realidad no mejora en Sailor Moon Eternal, en las películas Chibi-Usa se la vive suspirando por Mamoru, aunque reconoce que es su papá (¡!).
Pero lo que este remake hizo mucho mejor que la adaptación de los 90, fue la relación entre Chibi-Usa y Usagi. En el anime de los 90 la pequeña Rini era demasiado malcriada… y Serena también. Llegaban al punto de ser muy molestas para el espectador.
En cambio en Sailor Moon Crystal tanto Chibi-Usa como Usagi le bajan varias rayitas a su personalidad de niñas malcriadas lo suficiente para ser divertido pero no tan molesto. Hay algunos momentos especialmente divertidos en las películas, como cuando intercambian edades.
7. Sailor Urano y Neptuno
Este punto en la lista también tiene su lado negativo. Por un lado, el anime de los 90 nos muestra a una Sailor Urano y Neptuno enamoradas la una de la otra. Aunque en realidad no vemos ninguna escena LGBT, era algo demasiado obvio para ser ignorado.
En Sailor Moon Crystal, a veces parece que estos dos personajes son muy distantes como para amarse. Pero por otro lado, es realmente entretenido ver a Sailor Urano coquetear con Sailor Moon, ¡y su beso es un gran momento en la serie! Por eso se convirtió en una de nuestras series favoritas con momentos LGBT+.
8. Luna, Diana y Artemis
Aunque Luna tenía una gran personalidad en el anime de los 90 y pudimos conocerla mejor, en Sailor Moon Crystal vemos a la familia gatuna más unida. También conocemos con más detalle el importante lazo que une a Artemis con Sailor Venus y tienen un gran momento en Sailor Moon Eternal.
Hablando de grandes momentos ¡Eternal nos muestra a los gatos como personas! Aunque en la película de Sailor Moon S vemos a Luna como humana durante un breve momento, es genial poder ver a toda la familia en esta forma.
Sin duda Sailor Moon Crystal está a la altura de la original y se ha ganado su lugar como una de las mejores series de anime. ¿Te gustaría ver otra película de Sailor Moon? ¿O tal vez otra temporada? ¡Cuéntanos en nuestras redes sociales!