glosario de anime

El glosario que te volverá un experto en anime

Animación Anime y manga

El anime es más que un estilo de animación, es un mundo en sí mismo. Si apenas le estás entrando a este género, estás por encontrarte con un sinfín de palabras que puedan confundirte un poco. Conocer y entender los términos más comunes dentro de la animación japonesa, te ayudará a navegar este increíble mundo.

No olvides que casi todos estos términos vienen del japonés, entonces su pronunciación puede ser diferente a cómo la imaginas.

  • Anime: estilo japonés de animación que generalmente toma la forma de un programa de televisión o una película. En Japón, anime cubre cualquier tipo de animación de cualquier país. Sin embargo, prácticamente fuera de Japón anime hace referencia a la animación hecha específicamente en Japón.
  • Baka: Un tonto o un completo idiota.
  • Bishoujo: Chica bonita o hermosa.
  • Bishounen: Chico guapo o guapo. Estos personajes de anime son tan hermosos que pueden ser confundidos con chicas.Son  vagamente (o muy) afeminados.
  • Chara: versión abreviada de la palabra character (personaje).
  • Chibi: algo o alguien de corta estatura que también es muy lindo. Gráficamente el estilo chibi, se refiere a personajes están dibujados con cuerpos cortos, cabezas gigantes y brazos diminutos.
  • Cosplay: la versión japonesa de la palabra disfraz. Vestirse como un personaje de anime o videojuego.
  • Doujinshi / Doujin: un manga realizado por un artista aficionado. Algunos doujinshi contienen personajes de animes conocidos, mientras que otros tienen personajes e historias completamente originales. I.
  • Ecchi: un tipo de anime que comúnmente combina el humor con insinuaciones sexuales.
  • Fan Service: cuando un anime complace descaradamente a los fanáticos ( usualmente a la audiencia masculina). Principalmente lo puede ver en forma de tomas de ropa interior, escotes super prolongados o en el caso de personajes masculinos, imágenes de personajes sudorosos sin playera.
  • Gaijin: la palabra japonesa para extranjeros o personas que no son de Japón.
  • Harem: un tipo de anime que presenta a un protagonista rodeado por un grupo de intereses amorosos. 
  • Hentai: El hentai está asociado con imágenes, tramas y perversiones sexualmente explícitas,
  • J-Pop: música pop japonesa. Por lo general, este tipo de género es común en los openings de distintos tipos de anime.
  • Kawaii: significa «lindo» en japonés. Pero ya no solo es un adjetivo, se ha convertido en un estilo de vida. Ciertos tipos de ropa, comida y comportamiento se consideran kawaii si tienen un encanto lo suficientemente lindo.
  • Lolita: una subcultura de la moda japonesa que se asemeja a las tendencias de estilo victoriano.
  • Manga: una novela gráfica japonesa. Parece un cómic occidental pero se lee de derecha a izquierda y generalmente se imprime en blanco y negro.
  • Mecha: tipo de anime o manga que incorpora grandes robots, llamados mechs, que son piloteados por humanos.
  • Neko: «Gato» en japonés. En Japón, los gatos no maullan, «nyan».
  • Omake: Significa extra o bonificación. Es como una escena cómica al final de un anime.
  • Otaku: Un fanático del anime al extremo. En el mundo occidental, el término se usa con indiferencia y generalmente se refiere a alguien que ama el anime. En Japón es alguien que nunca sale de su casa y tiene una obsesión enfermiza con el anime.
  • OVA: abreviatura de «animación de vídeo original». Estos son los episodios especiales de un anime que solo se lanzan en DVD o Bluray.
  • Seiyuu: actor o actriz de doblaje japonés. Los seiyuu doblan todo tipo de formatos, no solo anime.
  • Senpai: es una forma respetuosa de referirse a alguien mayor que tú. Por lo general, oirás «Senpai» después del nombre de un persona. Los personajes a menudo se molestan cuando su senpai no los nota.
  • Shoujo: tipo de anime o manga destinado a chicas más jóvenes, como Vampire Knight.
  • Shounen: tipo de anime o manga dirigido a un público masculino joven.
  • Slice of Life:  tipo de anime y manga que sigue la vida diaria de un personaje. Por lo general, no tiene mucha acción ni escenas fantásticas.
  • Sugoi:  «asombroso» o «genial».
  • Súper deformado (SD): cuando un personaje de anime se transforma a una versión más pequeña de sí mismo, con menos detalles físicos, miembros más cortos, cabeza más grande y ojos más grandes.
  • Tsundere: un tropo en el anime y el manga que se refiere a un personaje que parece reservado y frío, pero que luego se vuelve cariñoso y compasivo a medida que pasa el tiempo.
  • Weeaboo: un término despectivo para los occidentales que están obsesionados con Japón.
  • Yaoi: un anime o manga que retrata una historia de amor entre dos personajes masculinos. También se usa para referirse a relaciones románticas de la infancia o amor de niños.