Encuentra la experiencia de uno de los ñoños más grandes de los cómics

El glosario que te volverá un experto en Cómics

Cómics

¿Eres nuevo en el universo de los multiversos? Los cómics son una adicción para chicos y grandes, pero al iniciar el camino de esta pasión encontrarás ciertos términos o palabras que nunca habías escuchado, ¡incluso les pasa los más diestros en las letras! Por eso hemos creado esta breve guía sobre los tecnicismos más usados en la jerga de los cómics. ¡A por ellos!

  • Absolute: Se refiere a un tipo de formato. Este formato recopila obras completas de un autor en particular. También puede incluir una recopilación completa de toda una época o etapa de un personaje.
  • Acetato: Son las hojas de papel film transparente, las cuales se superponen a la hoja original y que se utiliza para agregar otros elementos a la hora de la composición.
  • Anexo: Los anexos son fragmentos de historia que han aparecido recientemente en algunos cómics y tienen la finalidad de dar explicaciones adicionales de la obra. Comúnmente sirven para dar a conocer parte del archivo documental utilizado por el autor y así enriquecer la obra.
  • Arco: Está compuesto por diferentes fragmentos de la historia; la historia comienza, se desarrolla y termina. Generalmente un arco abarca un punto central dentro de una serie, algo así como un “capítulo” de la historia, por lo que al concluir, este capítulo queda cerrado.
  • Argumento: Éste es el que establece la trama de la historieta. Sirve para marcar la pauta de la acción que se desarrolla en la obra. Por tanto es la trama fundamental, en torno al cual el guionista más tarde desarrollará los detalles hasta completar el guión.
  • Bocadillo: Se refiere al espacio que se ocupa para ubicar el texto en las viñetas y en el que aparecen los diálogos, los pensamientos y las expresiones de admiración, agobio, miedo, etc del personaje.
  • Bullpen: Así se le conoce a la etapa en la de Marvel en la cual producía gran cantidad de páginas por allá de los 50’s. Se le dio este nombre gracias a la habitación donde más de veinte dibujantes trabajaban sin parar para conseguir nuevos comic-books en tiempo récord.
  • B&W: «B&W» se traduce como Blanco y Negro del inglés. En la especificación editorial de un cómic aparecen estas siglas cuando este no es a todo color.
  • Cajetín: Se trata del recuadro en el cual se dan aclaraciones a los lectores que no constituyen objeto de la trama principal de la história. Su uso es frecuente para hacer referencias a hechos pasados.
  • Calle: Se trata del espacio, que normalmente no tiene contenido en las páginas, y que queda entre las viñetas.
  • Canon: Hace referencia a los acontecimientos que sí forman parte de la historia real o principal. Los issues canon son los que siguen la trama lógica y verdadera en los cómics. Cualquier historia que no sea Canon puede considerarse como una nueva storyline.
  • Casa editorial: Son las distintas firmas editoriales que nos abastecen de cómics e historias fabulosas mensualmente. Un ejemplo de editorial podría ser DC Comics o Marvel Comics.
  • Character: Término anglosajón para referirse al personaje. Los characters son los héroes creados por lo escritores y conforman la historia principal de las historias.
  • Composición: Es la manera en la que las viñetas están acomodadas dentro de las páginas, al principio las composiciones eran de cuadros regularmente situados. Gracias a la evolución de los cómics se ha innovado en las composiciones, tal y como las conocemos actualmente.
  • Colorista: Profesional del mundo del cómic que trabaja para las editoriales coloreando las historietas. El color de los cómics se incorpora tras el entintado y existen diversas técnicas de color.
  • Cover: Literalmente la primera página de una publicación. Página que funcionará a modo de «tapa blanda» o portada.
  • Copyright: Es el derecho de autor que protege cualquier producto editorial o artístico. Gracias al copyright ningún cómic puede ser reproducido, fotocopiado o violado de alguna manera.
  • Crossover: Se trata de la intervención de personajes de diferentes series o la mezcla de dos líneas argumentales distintas.
  • Diégesis: Es el espacio temporal y físico donde suceden los acontecimientos de una historia y cómo éstos se articulan entre sí.
  • E-Zine: ¿Recuerdan el Fanzine? Pues es básicamente lo mismo, sólo que éste se envía por E-Mail. Es solo apto para usuarios compulsivos de la computadora y con cuenta de correo electrónico y gran cantidad de disco duro disponible.
  • Elipsis: Es la parte de la narración que se omite, no aparece, entre dos viñetas ya que el lector es el encargado de concatenarlas de forma correcta siempre y cuando el guión y el dibujo sean lo suficientemente buenos y explicativos como para permitírselo.
  • Entintado: Se trata de una reproducción en tinta china hecha con pincel, pluma u otro utensilio basado en el dibujo a lápiz. Esta técnica es característica de los cómics que se usaba para poder reproducir las líneas negras en las imprentas antiguas.
  • Epílogo: Se trata del texto que viene al final de un cómic a manera de conclusión o notas del autor. También es muy popular en libros de literatura.
  • Errata: Los errores con base en las tareas editoriales tales como faltas de ortografía u omisión de una parte del cómic se denominan erratas (no errores de edición).
  • Evento: Este término se utiliza casi exclusivamente en el género americano de superhéroes, y puede darse de dos formas: como Cómic Crossover o como mini serie.
  • Facsímil: Dentro del mundo de los cómics, se le conoce así a las reediciones de un cómic o tebeo. Sin embargo, éstas son fieles tanto a la forma como al formato de la misma. Los Facsímiles por lo general alcanzan un elevado precio, ya que respetan en su totalidad el original.
  • Fanon: También llamado headcanon, son teorías, por lo general disparatadas, que los aficionados (fans) crean y comparten con el mundo.
  • Fill-In: Este término fue creado por Marvel y se emplea para definir la aparición de un número específico en una colección que no sigue el hilo de los acontecimientos pero que utiliza a los mismos personajes.
  • Flashback: Se le conoce así a los saltos temporales que describen los hechos que ya han pasado en un cómic y que, sin embargo, son importantes para comprender la historia en su totalidad.
  • Flashfoward: Son saltos temporales que revelan un hecho que ocurrirá en el futuro de la trama. Es como el antónimo del flashback.
  • Freak (Freaky): Es la palabra que se usa para referirse a un fan obsesivo del universo de los cómics, también aplica para los videojuegos, etc. En definitiva se trata de algún fanático obsesivo y compulsivo de alguna forma de expresión del ocio.
  • Globo: Los globos de diálogo son los elementos más comunes en las historietas para agregar los textos y diálogos de los personajes. Hay distintas formas, dependiendo del tono en que se estén comunicando los superhéroes.
  • Gramaje: El gramaje es el peso en gramos de un papel o cartón. Para los coleccionistas es un dato importante ya que pueden saber qué tanto durarán o qué cuidados necesita el libro.
  • Historieta: Es el término utilizado para referirse al cómic en nuestro idioma. Aunque la palabra cómic es más popular y utilizado, historieta es el correcto.
  • Ideogramas: Se trata de un conjunto de imágenes aceptadas de manera general para representar sensaciones o estados de ánimo. Los ideogramas son utilizados en los cómics de idéntica manera dentro o fuera de los globos de diálogo.
  • ISBN: El ISBN es el Número Estándar Internacional de Libros. Esto significa que existe un número que identifica libros con un uso comercial. En otras palabras, es como un código de barras.
  • Issue: Se usa de sinónimo para “edición” aunque su uso más exacto es el de “número”. Cada issue tiene un principio, un desarrollo y un final, aunque no es una historia autoconclusiva, por lo general están numeradas.
  • Jornada: Una jornada es una reunión pública en las que se montan exposiciones, reuniones y demás actividades con el fin exponer la parte cultural de los cómics y fomentar el intercambio de ideas del mundo del cómic.
  • Layout: Son bocetos, pero en el lenguaje técnico del departamento de diseño hace referencia al boceto de una portada.
  • Light Box: Es una caja con una superficie de vidrio o plástico opaco que tiene dentro una fuente de luz dentro de ella. En la light box se coloca la plancha final y el boceto para así calcar el dibujo y pasarlo a limpio.
  • Manga: Es la palabra mediante la cual se designan a las historietas en Japón. Fuera de Japón se usa exclusivamente para referirse a las historietas provenientes de ese país.
  • Miniserie: Son cómics con pocas entregas totales, van de los 4 a los 6 números consecutivos en donde se desarrollan historias de algún personaje en particular.
  • Mutante: Término propio del universo Marvel y que define a personas que adquieren superpoderes debido a una mutación genética. Son los personajes principales de la serie de cómics X-Men.
  • Onomatopeya: Son las palabra que imitan uno o varios sonidos que se producen en el desarrollo de la acción. Las onomatopeyas se utilizan con mucha frecuencia para agregar dinamismo a la experiencia de los lectores.
  • Precuela: Las precuelas son obras cuyas historias anteceden a una historia principal. Sirven para contar lo que sucedió antes o explicar cómo se llegó al nudo de la historia principal.
  • Plot: Es el argumento que opera de trasfondo en la historia. Puede dividirse en sub-plots cuando se narran sucesos paralelos al principal.
  • Preview: Adelantos del cómic, generalmente acompañados de imágenes o videos musicalizados.
  • Pulp: Son antecesores del cómic como lo conocemos. Iniciaron su andadura en el año 1896. El Pulp recibe este nombre gracias al papel en el que editaba Frank Munsey la revista The Argosy; este tipo de papel era el más barato: pulpa de madera o wood pulp. Dicha revista se basaba en historias de ficción con grandes dosis de acción.
  • Raccord: Este término se refiere a la relación lógica que guardan tanto los objetos como los personajes entre sí para que la historia que se está desarrollando sea creíble, por ejemplo, si un personaje viaja en un coche rojo en la siguiente viñeta el coche ha de seguir siendo rojo.
  • Retapado: Es el término para referirse a una recopilación que realiza una editorial de 2 o más números de una colección de cómics con el objetivo de agruparlos en una sola publicación.
  • Retractilar: Se trata de la acción de introducir los cómics físicos en una funda de plástico sellada al calor para su buena conservación e impedir a los lectores otear su interior antes de haber sido comprados.
  • Royalties: Es la cantidad porcentual de dinero respecto del precio de venta de una publicación que recibe el propietario de los derechos de autor por el uso de los mismos. En otras palabras son las regalías.
  • Salto Narrativo: Éste supone un cambio en la trama de la historia, los saltos narrativos pueden ser en el espacio o en el tiempo: el primero es cuando una secuencia de viñetas nos sitúa de manera simultánea en dos lugares distintos.
  • Serie: Finalmente, los diferentes arcos que componen la serie en su totalidad, lo que se refiere a la historia que se está contando.
  • Spin-Off: Se trata de una historia que se desprende de otra, tiene muchas similitudes pues suceden en el mismo universo.
  • Spoiler: Información sobre el final o dato clave. En las previews están terminantemente prohibidos y en las reseñas (o críticas) se intentan utilizar solo si el análisis lo amerita y previo aviso mediante. Son odiados por el público.
  • Staff: Término que hace referencia al personal y a todos los involucrados en la creación de un cómic.
  • Stock: Son los ejemplares que están en inventario, ya sea de una librería o una editorial. Cuando el Stock de un cómic se agota, dicho cómic adquiere mayor valor, en especial si el issue está en buenas condiciones.
  • Storyline: Según quien escriba, puede utilizarse como sinónimo de plot, aunque específicamente refiere al modo en cómo está contada la historia.
  • Sumario: En algunos cómics se incorpora un índice de contenidos, esto es lo que se conoce como sumario y en éste se recogen los diferentes cómics que aparecen dentro de la historia y los autores de los mismos.
  • Tabloide: Es el clásico formato rectangular vertical de una publicación. Se usa para algunas ediciones especiales.
  • Tebeo: Palabra que tiene origen en nuestro país como una derivación del nombre que tenía una revista fundada en 1917 llamada “TBO”. El término se aplica a revistas, cómics y álbumes.
  • Tebeoteca: Se trata de una biblioteca cuyo contenido son publicaciones de cómics únicamente. Estas colecciones suelen estar valuadas en enormes cantidades de dinero por su volumen y rareza de números.
  • Thumbnail: Son pequeños garabatos que no suelen hacerse con mucho detalle, por lo general es el primer paso para pasar el guión a dibujos. No suelen ser grandes, es decir, tienen sólo un par de centímetros de alto.
  • Tie-In: Son historias complementarias que expanden o profundizan desde distintos ángulos en una saga o arco en específico.
  • Tipografía: Es el tipo de letra empleado en los textos del cómic. La más popular es Comic Sans.
  • Tirada: Número de copias impresas de un issue. La rareza de algunos cómics está relacionada con la tirada, algunos cómics se imprimieron muy pocas veces y por lo tanto son más difíciles de conseguir.
  • Tomo: El tomo es un formato de publicación destinado a agrupar o recopilar 4 o más números consecutivos que conforman una historia en particular.
  • Travelling: Es un término usado para referirse a las viñetas en las que se sigue a un objeto o personaje por un mismo escenario sin cambiar el plano utilizado.
  • Veloxes: Son reproducciones en papel fotográfico de todos los colores que se utilizaron en una página para enganchar los diálogos y retocar los grafismos antes de que el fotograbador cree los fotolitos.
  • Viñeta: Son cada uno de los cuadros individuales que forman parte de las páginas de una historieta y su planteo. También puede definirse como el espacio donde se dibujan los personajes y los escenarios.
  • Zoom: Son viñetas que se enfocan en ciertos detalles o acercamientos para brindar más información sobre algún suceso u objeto en específico.


Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *