Aprende todos los términos de videojuegos

El glosario que te volverá un experto en Videojuegos

Videojuegos

Todo es risa y diversión hasta que alguien dice una palabra que no entiendes. A la hora de conversar y jugar en línea te puedes encontrar con gamers que mencionan palabras que no has oído antes. Así como las ciencias o las artes, el mundo del gaming también tiene sus propios términos y para entender hay que conocerlos todos. Te presentamos un breve glosario de este lenguaje para entender un poco más este divertido mundo. ¡Que lo disfrutes!AFK: De las siglas en inglés “Away From Keyboard”. Se traduce como Lejos del Teclado y se utiliza para expresar que un jugador está ausente en ese momento y que pretende reincorporarse pronto.

  • AFK: De las siglas en inglés “Away From Keyboard”. Se traduce como Lejos del Teclado y se utiliza para expresar que un jugador está ausente en ese momento y que pretende reincorporarse pronto.

  • Arcade: Término genérico de las máquinas recreativas de videojuegos o lo que se le conoce popularmente como «maquinitas». La palabra Arcade se ha llegado a utilizar también para llamarle así a los lugares especializados donde puedes jugar estas máquinas.

  • ASMR: De las siglas en inglés ‘Autonomous Sensory Meridian Response’ que se traduce al español como: “Respuesta Sensorial Meridiana Autónoma” es un término que hace referencia a un fenómeno biológico caracterizado por una agradable sensación en el cuerpo. La mayoría de la gente suele referirse al ASMR como sonidos que les producen relajación o cosquilleo. Es uno de los tópicos más populares en Twitch.

  • Avatar: Representación gráfica, por lo general humana, que se asocia a un usuario para su identificación en línea. Pueden ser dibujos artísticos o fotografías.

  • Back up: Son respaldos de información, configuraciones o sesiones de juego dentro de una computadora, consola o cualquier otro dispositivo electrónico. Son muy útiles a la hora de  cambiar de equipo o para el reseteo de los mismos.

  • Ban: El Ban es la suspensión parcial o definitiva de una cuenta en alguna plataforma digital. Por lo general el ban se aplica a gente que hace trampa en los juegos o que violan reglas de convivencia entre usuarios.

  • Battle Royale: Género de videojuegos relativamente nuevo que consiste en juntar a cierto número de jugadores en un solo mapa. Las reglas son muy similares en todos los juegos de este estilo: caer en el mapa, conseguir armas, abastecer tu inventario de artículos útiles y ser el último en sobrevivir.

  • Beta: Son versiones en desarrollo de un juego o aplicación. Si bien las betas no están terminadas, por lo general, contienen muchos elementos de la versión definitiva. Tienen como objetivo evaluar la experiencia de los jugadores para hacer ajustes antes de su lanzamiento.

  • Boss: Jefe en inglés. Es el enemigo final controlado por la CPU que se encuentra al final de los niveles y que acostumbra a ser más difícil de derrotar que el resto de los enemigos. Suele tener sus propias rutinas de ataque, puntos débiles y música distinta.

  • Bot: Se trata de enemigos o aliados movidos por la CPU que integran el juego.

  • Bug: Bicho en inglés. Los bugs son errores de programación en los juegos que dañan su funcionamiento y los cuales son odiados por los gamers.

  • Cameo: Es la aparición breve de un personaje conocido en otro juego, ya sea en su campaña o multijugador.

  • Campaña: Es el modo historia de un videojuego, donde se conoce más a detalle el viaje que el protagonista realiza. Por lo general las campañas son de un jugador, sin embargo, existen algunas que se pueden superar con 2 jugadores o más.

  • Camper: Los “campers” son jugadores que se posicionan en algún lugar ventajoso y no se mueven de ese spot en las partidas online. Son odiados por su cobardía y falta de skill. La mayoría de los gamers los considera tramposos.

  • Carrear: Se usa como verbo y se trata de un término para definir a los jugadores que tienen la habilidad suficiente para hacer ganar a todo su equipo por sí solo.

  • Cartucho: Antiguo dispositivo que almacenaba los juegos. Para poder utilizarlos era necesario colocarlos dentro de la ranura de las consolas de videojuego como el famoso Nintendo 64 y el SNES.

  • Caster: Se trata de una persona dedicada a narrar y comentar partidas de competiciones, se podría decir que es un comentarista de esports. Muy comunes sobre todo en torneos de juegos de pelea.

  • Cheater: Se le conoce de esa manera a las personas que hacen trampa en los juegos. Uno de los cheats más famoso es el aimbot, el cual ayuda a apuntar automáticamente a los jugadores.

  • Checkpoint: Punto de control en inglés. Lugar de un videojuego donde la partida se guarda automáticamente, y desde donde se retoma la acción en caso de que el jugador pierda, los checkpoints pertenecen a las campañas.

  • Clan: Grupo de personas que juegan un mismo juego. Se puede considerar como un equipo ya que suelen llevar el mismo nick.

  • Comeback: Término utilizado para referirse a la acción de remontar una partida en un modo online o competitivo. Los comebacks suelen verse muy bien para los teams que logran conseguirlo.

  • Combo: Los combos son movimientos en conjunto que se ejecutan en secuencia, y representan una ventaja sobre el enemigo. Los combos suelen abundar en los juegos de pelea.

  • Consola: Sistema electrónico de entretenimiento para el hogar que corre los juegos electrónicos en cd o digitales. Existen muchos tipos y generaciones.

  • Craftear: proviene de la palabra en inglés “craft” que significa elaborar. Es el acto de fabricar objetos con base en otros objetos ya existentes dentro de un juego. Generalmente se utiliza para crear munición u otros objetos importantes.

  • Crash: Choque en inglés. Es un error fatal que impide que un juego o aplicación se siga ejecutando. Todo el sistema se bloquea y requiere un reinicio.

  • Crossplay: Opción de los juegos en línea que permite la unión de jugadores de diversas plataformas a un mismo servidor. Así, jugadores de consola y pc pueden enfrentarse o colaborar en línea en un mismo juego.

  • Dashboard: Es la interfaz que se muestra al inicio de una consola encendida. Aquí se muestran todas las opciones del dispositivo como los juegos instalados, los mensajes, las aplicaciones y la configuración.

  • DLC: De las siglas Download Content, son expansiones de los videojuegos. Generalmente contienen nuevos mapas, armas, o personas para multijugador y escenas extra de campaña.

  • Easter Egg: En español “Huevo de Pascua” es un mensaje oculto o un elemento secreto que se hace con acciones específicas dentro de un juego. Los Easter Eggs suelen tener referencias a juegos pasados o crossovers.

  • Emulador: Se trata de un programa o aplicación que permite reproducir videojuegos de varias plataformas, por lo general, de consolas retro.

  • Esponja: Se le dice así a los jugadores que reciben muchas balas o daño sin morir dentro de un juego en línea. Es muy común escuchar este término en juegos como Call of Duty, Gears of War o Fortnite.

  • Esports: Término que proviene del concepto en inglés “deporte electrónico”. Se trata, como lo dice su traducción, de los deportes profesionales en los videojuegos. Hay de muchos juegos con sus respectivos torneos.

  • F2P: Significa “Free-to-play”, en español es “Gratis para jugar”. Son juegos gratuitos en su mayoría, pero que contiene microtransacciones para complementar su contenido.Es decir, no se cobra por jugar sino mediante ítems especiales o skins de arma.

  • Fail: Esta palabra significa “fracaso” en inglés y se utiliza cuando un jugador ha cometido un error bobo, embarazoso y gracioso.

  • Farmear: Es una técnica muy común en los RPG. Se trata de realiza una acción repetidas veces con el objetivo de conseguir puntos de experiencia, dinero, objetos o cualquier elemento que beneficie al personaje.

  • Flamear: Increpar o insultar de forma exagerada y sin motivación racional a otros jugadores, con el único fin de provocar una situación hostil.

  • Flanquear: Es la acción de rodear (darle la vuelta) al enemigo para poder atacarlo desde otro ángulo y sorprenderlo. Este tipo de tácticas son muy comunes en los shooter online.

  • FPS: De las siglas en inglés “First Person Shooter”, que significa Tirador en Primera Persona. Son los juegos de género de disparo en primera persona, es decir, donde tienes perspectiva del personaje (solo ves tus manos, no al personaje entero). Un ejemplo sería Halo o Call Of Duty.

  • fps: Sí, así en minúsculas significa “fotogramas por segundo” y se refiere a los cuadros a los que corre una imagen en el juego. Actualmente los juegos más avanzados pueden correr hasta a 120 fps y lucen increíbles, aunque la medida estándar son 60 fps.

  • FTW: De las siglas “For The Win”, que se traduce como “A por la victoria”. Es una expresión para animar a los miembros de un equipo para ganar una partida.

  • Game Over: Juego terminado en inglés. Es un término que indica el fin de una partida cuando el jugador ha perdido. Este término se ha convertido en una expresión muy popular dentro de la cultura gamer.

  • Gamer: Es el término que se utiliza para referirse a las personas que se apasionan por los videojuegos. Este concepto se ha popularizado mundialmente en los últimos años.

  • Gamertag: Se trata del ID o nombre de usuario digital que te identifica en Xbox. Con este gamertag puedes agregar amigos, y jugar en línea. También es posible incrementar tu puntuación de Gamescore.

  • Gamescore: Puntuación de jugador por logros adquiridos en los diferentes juegos de Xbox. Cada juego contiene varios logros que se desbloquean tras completar ciertos requerimientos. Mientas más logros desbloqueas, más gamescore posees.

  • GG: Es un término empleado entre jugadores al finalizar una partida para mostrar cortesía y respeto al equipo contrario. Viene de las siglas en inglés “Good Game”.

  • Glitch: Error en inglés. Los glitch son errores de programación en el juego, sin embargo, este tipo de fallos no afecta negativamente a la jugabilidad o al rendimiento de éste. Incluso hay glitches que benefician a quien sabe aprovecharlos.

  • Goty: Es la abreviatura del término en inglés de Game Of The Year, es decir, el juego del año, esta definición es usada por muchas revistas y sitios web.

  • Grind: Este término describe el proceso que los jugadores llevan repetidamente para mejorar en un juego o subir de nivel para tener acceso a otras funciones del juego.

  • Headset: Diadema con una calidad superior a unos audífonos normales. Son un must para cualquier gamer, ya que su calidad de audio permite experimentar los juegos de manera más completa. Además suelen contar con un micrófono para comunicarse con los teammates.

  • Headshot: De la traducción en inglés que significa “Tiro a la Cabeza”. Los headshots o tiros a la cabeza son importantes en los juegos ya que casi siempre son los disparos que causan más daño a los enemigos y son más complicados de acertar.

  • Healer: Se le denomina así a los personajes dentro de los juegos que tiene la habilidad de curar o sanar a sus compañeros, así como a él mismo. Son personajes que tienen una gran responsabilidad dentro de las partidas de equipos online.

  • HUD: De las siglas en inglés Heads-Pu Display que significa “presentación de Información”. El HUD es un conjunto de señales gráficos, mapa, e información útil en un juego.

  • Indie: Término que proviene de la abreviatura de la palabra ‘independiente’ en inglés. Se trata de los juegos realizados por un estudio que trabaja de manera independiente. Algunos de estos con gran calidad y profundidad narrativa.

  • Joystick: Término acuñado por los gamers pioneros, se trata de las palancas de los mandos de las consolas. Generalmente los mandos cuentan con dos joysticks. Se le llamó así porque uno de los primeros controles constaba únicamente de una palanca y un botón.

  • Jugabilidad: Es cómo se mide la calidad de la experiencia que tiene un jugador al interactuar con el juego. Toma en cuenta elementos como la facilidad de manejo, la variedad de acciones, la precisión, y la satisfacción del control en general.

  • Kappa: Emoji o meme empleado al final de una frase para indicar que es irónica o sarcástica, usada comúnmente en la plataforma de streaming Twitch.

  • Lag: Es el retraso en el juego que puede sufrir un jugador debido a una mala conexión de Internet. Es muy común y molesto, sobre todo en los juegos multijugador en línea.

  • Liga competitiva: Son las ligas en las cuales se desarrollan torneos de esports. Hay ligas para casi todos los juegos que se pueden disputar competitivamente.

  • Loot(ear): Loot significa botín. También se usa la palabra lootear dentro del mundo de los videojuegos y significa recolectar objetos dentro de ciertos recipientes de artículos como armas, munición, escudos, etc. Inclusive es posible lootear a tus enemigos una vez que han sido derrotados.

  • Machinima: Término que se refiere a la creación de animaciones usando clips de videojuegos. Cualquier contenido audiovisual (como un corto) hecha con escenarios, personajes o ‘motores’ de videojuegos puede ser considerado un machinima.

  • Maná: El maná es una fuente de energía utilizada principalmente en juegos de rol. Suele ser ilimitada, aunque es necesario esperar un tiempo a que se recupere del todo o administrarla.

  • Micro-Transacción: Las micro transacciones son compras dentro de un juego. Generalmente estas compras están relacionadas con skins exclusivos, mapas y otros elementos que se venden por cortos periodos de tiempo.

  • MOBA: De las siglas en inglés “Multiplayer Online Battle Arena”. Es un género de juegos en el cual dos equipos compiten entre sí dentro de un mapa para lograr un objetivo. Suele jugarse en línea.

  • Mod: Son modificaciones que algunos programadores aplican al juego original para hacerlo más divertido o agregarle dificultad.

  • Motor de juego: Es un sistema diseñado para la creación de videojuegos. Su función principal es dotar al juego de un motor gráfico para crear los modelos y animaciones de este. Mientras más poderoso el motor, mejores los gráficos del juego.

  • Mundo abierto: Es un modelo de diseño de juego que brinda al jugador extensos mapas para explorar y la posibilidad de elegir un ritmo de juego. Brinda mucha libertad.

  • Multiplataforma: Son videojuegos que se han lanzado no solo para una consola sino para diferentes plataformas como Xbox, PS y PC. Por lo general estos juegos también tienen crossplay.

  • Nerfear: Término inspirado por la marca Nerf, que fabrica juguetes blandos que no causan daño. El término se usa como verbo y expresa un cambio en un videojuego que reduce la efectividad o potencia de alguna de las propiedades de un elemento o personaje, con el fin de equilibrarlo.

  • Niño Rata: Joven, generalmente pre-adolescente, que suele fingir rudeza en los juegos online mediante gritos, insultos y actitudes tóxicas. Se le denomina así a los jugadores que exageran sus reacciones y tienen voces estridentes en juegos no aptos para ellos.

  • No Scope: Se trata de una técnica de disparo en los videojuegos de shooter que consiste en no apuntar (disparar a ciegas) para sorprender al enemigo o ahorrar tiempo. Generalmente este tipo de tiros son difíciles de acertar y requieren práctica y precisión.

  • Noob: palabra utilizada para identificar a las personas que son nuevas o inexpertas en un juego. Por lo general se usa para ofender o denigrar a los jugadores y también puede escribirse n00b.

  • NPC: De las siglas en inglés Non-Player Character que significa “personaje no jugable”. Se trata de personajes del juego que no pueden ser utilizados en ningún modo, pero que tienen cierta importancia en la historia.

  • OP: De las siglas en inglés Over Power, que significa “muy poderoso”. Es una expresión común entre los jugadores para describir armas o personajes en extremo poderosos.

  • Parche: Son modificaciones de un juego que generalmente repara errores del juego pero que también se puede emplear para actualizar o brindar mejoras a ciertos aspectos de la jugabilidad y rendimiento.

  • Pokear: Del verbo en inglés Poke, que significa “golpecito”. Se trata de atacar a un enemigo a larga distancia para causar daño poco a poco y debilitarlo.

  • PowerUp: Se conocen como potenciadores o poderes especiales. Suelen ser objetos o movimientos que al instante benefician al jugador o añaden capacidades adicionales al personaje del juego.

  • Pro Player: Son personas dedicadas a jugar videojuegos de manera profesional. Es un puesto laboral con salario fijo en la industria de los esports, la cual ha crecido en los últimos años.

  • Pushear: “Push” en inglés significa empujar. Pushear significa hacer avanzar a tu personaje para implementar estrategias ofensivas contra el enemigo y hacerlo perder sorpresivamente.

  • Respawn: Lugar dentro del mapa en el cual los jugadores aparecen o reviven una vez que han muerto en una partida en línea. Algunos son estáticos y otros van cambiando aleatoriamente.

  • Retro: El término define la acción de jugar y coleccionar todo tipo de plataformas y videojuegos antiguos, así como a los juegos mismos. Generalmente se utilizan emuladores, aunque los más destacados jugadores retro juegan través de las propias plataformas.

  • RPG: De las siglas en inglés “Role Playing Game” que se traduce como Juego de Rol, es un género de videojuegos donde los jugadores controlan a un personaje principal en un mundo de ficción altamente inmersivo. Este tipo de juegos se consideran de culto.

  • Salud: Suele conocerse como HP o vida de los personajes. La salud de un personaje generalmente se activa en caso de recibir golpes o daños e indica cuando la partida acaba.

  • Setear: Se trata de un sinónimo de campear, o sea la acción de quedarse en spots estratégicos y no moverse de ahí para matar a todo el que se cruce.

  • Shooter: Es cómo se conocen los videojuegos de disparos de cualquier tipo, estos se dividen en primera y tercera persona.

  • Side scrolling: También conocido como side scroller. Se refiere aquellos juegos en los que la cámara se va moviendo hacia un lado a lo largo del escenario. Puede mostrarse desplazamiento horizontal o vertical.

  • Simulador: Se trata de un software que ofrece una experiencia realista de uno o varios eventos. Generalmente funcionan con máquinas grandes y complejas.

  • Skill: Significa habilidad en inglés. Es el término que se usa para denominar la habilidad que tienen los players en cada juego. Mientras más skill tiene una persona, más “pro” se le puede considerar.

  • Skin: Las “skins” son diseños de arma o personaje integrados a ciertos videojuegos para variar la apariencia y personalizar la experiencia de juego. Existen skins gratuitos que pueden ser desbloqueados con retos dentro del juego y skins que pueden ser adquiridos a través de micro transacciones, con dinero real.

  • Stream: Transmisión de video en vivo, por lo general de videojuegos. Aunque un stream puede tener temas variados como solo platicar con la audiencia, cocinar, hacer ejercicio, pintar o reaccionar a videos de creadores de contenido.

  • Streamer: El término se refiere a los creadores de contenido que hacer stream en cualquiera de las plataformas que existen. Suelen tener su propia comunidad y reciben pagos por subir videos en vivo.

  • Stunear: Del verbo en inglés “stun” que significa aturdir. Es la palabra que se utiliza cuando una acción en el juego aturde o paraliza momentáneamente a un personaje.

  • Team: palabra anglosajona utilizada para denominar a los equipos completos en los juegos. Ya sean equipos casuales o competitivos.

  • Trash Talk: Significa literalmente “Lenguaje Sucio”. Es una práctica entre teams en la cual agreden verbalmente al contrincante. Pese a lo que se cree, el Trash Talk es una estrategia para desequilibrar la concentración del equipo enemigo y es permitido. Siempre y cuando todas las ofensas se queden en el juego.

  • Third-party: Es el nombre con el cual se conocen a las empresas que desarrollan software libremente para cualquier tipo de plataforma, sin mantener exclusividad con ninguna.

  • TS: Este término proviene de las siglas en inglés “Real Time Strategy”. Otro género de videojuego denominado en español como Estrategia en Tiempo Real. El objetivo es juntar recursos, crear bases, unidades y tomar decisiones en tiempo real.

  • TPS: Hermano del FPS, el “Third Person Shooter” o en español Juego de Disparos en Tercera Persona, es un género de videojuegos en el cual puedes ver al personaje de cuerpo entero o desde un ángulo más alejado. Un ejemplo podría ser Gears of War.

  • Tryhard: Concepto que se refiere a una persona o a la acción de jugar con especial concentración un juego. Los jugadores “tryhard” son perfeccionistas que se dedican 100% a un juego o una partida para ganar y que suelen enojarse o entristecerse si no logran su objetivo.

  • Twitch: Es la plataforma de streaming de videojuegos más popular en la actualidad. Fue creada en el 2011 y absorbida por Amazon en 2014. Además de videojuegos, Twitch ofrece una cantidad de categorías de streaming para su base de usuarios en las que destacan “Just Chatting”, “Art” y “ASMR”.

  • Update: Update es una palabra en inglés que significa ‘Actualización’. Los videojuegos actuales suelen gozar de mantenimiento por el equipo de desarrolladores, por lo que cada cierto tiempo reciben updates o actualizaciones para mejorar su rendimiento, eliminar bugs o agregar contenido.

  • VR: Siglas de Virtual Reality. El término VR se usa comúnmente para hablar de juegos de realidad virtual y sus dispositivos; por ejemplo: headset VR, juego VR, etc. Este tipo de videojuegos utilizan tecnología muy avanzada para brindar experiencias muy inmersivas y realistas.

  • Wipe: Término usado cuando todo el equipo ha muerto y se tiene que reiniciar la misión.

  • XP: Acrónimo del inglés eXperience Points. Son los puntos que obtiene un jugador, por completar acciones o desafíos. Son esenciales para subir de nivel o alcanzar rangos altos, dependiendo del juego.

Sorry! The Author has not filled his profile.
Share this...
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *